It doesn't sound like aggression, just as BC MoM said, rude behavior. It might be a good idea to settle that behaviour out though as she may hurt someone without meaning to. For the sake of your neighbors sanity, I would take the advice of lots of praise and treats for staying quiet!
Bookmarks