I don't know too much about this sort of stuff, but I've seen pictures just like that in some of my cat books. There it's called "cat flu" (freely translated from Swedish). It's something dangerous that can happen to kitties if they haven't had their shots or something...

Of course I could be completely off, but I'd see a vet if I were you (if it's possible).