Usually the mother cat or dog will wean the kittens/puppies when its time. I would suggest feeding them separately at the same time. Maybe the mother in one room, and kittens in another room.

At our house, we feed our puppy in her crate (so the adult dogs don't get her food), the mother in our bedroom (so the puppy will let her eat in peace), and our other dog in the kitchen.