It's only been one day. I think you should allow much more isolation time (a week at least). Exchange bedding with each other's scents on it, so they get used to each other's scent. I think your new furry will adjust with time.