As long as he doesn't appear to be in pain, and is walking on it fine, then I think it should be okay as long as you keep it clean and don't let it get infected.
My Frisk once lost one of his claws on a hike. We cleaned it twice a day and made sure he didn't get any dirt in it and such. It eventually healed and grew back.