You should add some fresh water aquarium salt to the tank slowly and turn up the heat to 80 degrees, if you use a heater. That combo works for killing a lot of aliments. It's my experience that the medicine sometimes makes things worse.

Good luck with Flame and he will be in my prayers.