I'm not sure, but I took it as chore meaning she has to do it because her mom made it part of the chores. If I called something a chore (I'm older and I don't have "chores") then it would be something I didn't want to do.