I have Koday EasyShare too...and I'm not quite sure I understand your question

Lets see if I understand...You go to photobucket to upload them, press browse, open the folder that they are in but you see numbers...like 100_033 (or something like that)? If thats the case you just on the little box in the right hand corner (the View menu) and select 'thumbnails'...I hope that made sense!