Oh Lut, it does sound like she is deaf. I don't know to check it, other than what you have already done, but the vet will surely be able to tell you. Strange he didn't notice when you first came in with her.

Snoopy is such a cute girl and I hope she won't suffer from this.

Sending kisses and scritchies to the little sweetie.