Is it possible to trap again in the working hours and bring the trap right to a vet or shelter to calm down?That must of been so sad to let him back out for you.I know you were in fear and had to do it.I think once he gets enough food ,water and warmth..he'll stop being so vicious.possibly.And seeing a human bring him the food so to know humans are good.well... some humans