A lot of people make custom-fit dividers out of plastic canvas material... so the Betta boys can just barely see each other through it. There's a DIY post at the Betta section of http://fishforums.net ... check the sticky threads ;0)

Congrats on you new boy! Definitely post pics!!!