Personally I would stick with the volunteering, at least for now. Maybe you can start to think about a job, but not at the same place. If you are miserable at work, no amount of money is worth it.