Annie goes out whenever she feels like it, but she never stays long. She has never once used the bathroom outside either, I don't think she knows she can.
As far as Chester, he tries to get out when he's here, but I think it's only because he sees Annie do it. So I have to watch closely when he's here that no stands with the door open too long, because he will go out given the chance.