I'm glad to hear you seen a better vet & have more knowledge now. I hope it works!

The surgery option is a tough choice. It's probably one I would get done if needed.

Before the surgery though make sure they have tried stronger meds & antibiotics and even a deep/involved ear flush (they need to be under anesthesia for that).