Maybe we're TOO afraid of giving offense. If one removes all traces of a word from the oral history, the oral history itself ceases to exist. An extreme example of this is President Ahmaninijed (sp?)of Iran disavowing the Holocaust.