I hope that woman and her husband are looking after the kitty properly.

No matter - she knows where to go if she 'escapes'!

Maybe a pamphlet on basic cat care that dispels a few myths (like they have fur so they are fine kind of nonsense) tucked in the door or mailbox might be useful.

Would the SPCA or etc have something on their website?

Bless you for caring and helping!