Quality Inn allows pets. I found this by accident when I stayed at one in Massachusetts. It was $35 a night, a bit steep but there are probably places with better prices.