i fill up their water bowls whenever they are empty..i only change the water if it gets dirty(like when ozzy plays fetch outside and comes in and puts his ball in the water )
i change the outside water if it feezes or gets dirty..and fill em up when they are empty

i probably fill up their water bowls 4 maybe 5 times a day