I wear black nail polish too. I don't find it that "goth" at all, I am a COMPLETE prep and ppl would never think of me as a goth. They sometimes would throw comments like "punk" and stuff but who cares! I think it is just fine to wear dark or black nail polish!