Quote Originally Posted by Richard
No soy tu "amiga"
Con permiso.

Pero, gracias por tu respuesto!

Canis Amicus, you speak all of those languages?

cyber-sibes, will do, thanks for the suggestion.

Quote Originally Posted by Anita Cholaine
Maybe you could write in English the poem, and I could translate it more exactly...
You should also ask Husky Mom, or Jackie (I think she's spanish) for their opinions...
Here is the English version. We changed it here and there so the words in Spanish would rhyme, but if you want to take a stab at it, have at it.


I'd like to say, though I'm not here yet
thank you for the gifts I'll get
And thank you from my parents, too
for all the gifts in pink and blue
My closet was empty, my belongings were few
but that's all changed now, thanks to you!