I like the bed in the bath tub idea. She'll probably not be too pleased about it at first but it's not awful, and it's only temporary. Make sure she doesn't hurt herself getting in and out though.

haha, when Cagney was sick my parents insisted that he stayed in the bathroom so I set up a bed for myself in the tub so I could be with him