I would not separate them, either both in or both out. If you can't get them both in then some extra warm bedding in the garage should help. We need lots more people like you to help these poor cats all over the world.