There have been lots of wonderful Kong recipe threads on on PT...I did a search and here are a couple of threads...

Kong recipes
Another thread...
Another Kong related thread

I usually just fill with peanut butter and kibble. I'll have to try the plain yogurt though!