Small dogs do tend to be more nippy than larger ones. What does your aunt do when the dog does these things?? One thing I know is that sometimes you think you're punishing them when in reality they see it as something good.

Like I said in the previous thread, I would call a professional trainer and see what he/she says.