Is it a bunch of little bubbles together? Is it his "bubble nest"? Male bettas blow bubble nests, they house the females eggs. Do you have any test strips that you can test with?

Aqua safe is perfectly fine.