I forgot to update. I found out what the smell was. Drew peed in the hay box and the urine and the hay was what was smelly. Not the litter.

I had to seperate them, the vet thinks the reason why Drew wasn't using his box anymore was that he was stressed from Robyn. He's doing much better now.