You did the right thing in telling them how things are with her. Finding out on ones own is something left for a stray that you know nothing about.

Personally, I feel it's dishonest and very unprofessional for a foster to NOT tell everything they know to a potentional adoptee. Not telling is a very good way to get a BAD reputation and no one gets adopted.