Oooh no how awful! Once I found out the owner wasn't home I probably would have rushed him to the vet. But you did everything you could and you didn't do anything wrong. It's the owner's fault that he got out in the first place.