Pain can radically change a cat's personality. Not to hijack, but I had a foster that had just had an operation. I touched her wrong, close to the incision, by accident and she freaked! As she recovered, she became sweeter and sweeter. This is just an occupational hazard of being around cats. I hope your mom's hand feels better.