Try getting a harness for a ferret or bunny

That's a trick I used to tell people while working at PetCo. They would come in looking for collars for ITTY BITTY almost newborn kittens. The regular cat and kitten collars would be too big so I just told them to get a ferret collar.