It sounds to me your dog wanted to be left alone and got angry. Just watch him more carefully next time. And tell your daughter not to go near him when he is relaxing or tired. Tell all your kids so it doesnt happen agian and watch the dog around other kids. Also, chows are known to be aggresive so mabye thats why.