I hope she's improving!

I'm glad you reported the breeder to your shelter, but I'd also call the breeder yourself (have your mom call), I'd also report the breeder to local vet offices.
Did she come with any type of health guarantee??? Even if not I'd proabably be getting in touch with a lawyer. I'd do everything to shut the breeder down!

Good luck with her & keep us updated!