Has she seen a vet recently for a geriatric checkup? I would strongly suggest doing so first. You may find some type of treatment for her and the vet can certainly offer some advice regarding the decision on this issue too.

It's hard when they get older isn't it. I feel for you.