Spraying animals with a water bottle only works with other corrections, so the water bottle part is not important. Animals just wonder why on earth you'd want them to get wet, the verbal correction is what makes them understand the behavior you want. Try the leave it and for a while you need to be in the room with her so you can say leave it or eh-eh while she's eyeing up the couch but hasn't jumped yet.