I was also going to ask if it would be better for you to bring her home.. the stress of being there could slow down her healing maybe? At home where she is comfortable with Mommie, I think she would feel so much better. If it is no longer life threatening... wouldn't that be the best thing for her?

Also, in humans, they want physical therapy to start as soon as possiable.. maybe that needs to be started to keep those muscles strong and to remind them what they are suppose to do?

If in the end, you may have to make that horriable decision, wouldn't it be better to give her this chance if the vet thinks bringing her home won't hurt her.... Is all they are doing is observing her right now? The peace and security of her being at home may help her healing speed up where you can comfort her, support her, hand feed her if you have to and just love the dickens out of her.

She is seperated from those she loves and the things she is use to, her body won't respond like it should and she is scared to death. Sometimes the other fur animals they are use to are a great comfort and could help with her healing as much as you could...

(theses are just my own thoughts and if you first instincts are not to do it, then don't)