Yeah it does sound like submissive urination. Dogs who submissively urinate usually do so when they are very excited. I think reading up on it would be the best thing- I don't really know how to stop the behavior but maybe your friend could prevent it from happening sometimes by remaining calm and trying not to get the dog over-excitied (like when they are greeting the dog coming home).

Pembroke_Corgi