My cat Marsha does the same thing--"hunt" socks and then present them to me or my parents with a mournful meow. I think it's cat language for "Stupid humans! I teach and I teach them how to hunt, and still they do not learn!"

Head bumps and noserubs on your special day, you furry ghost...