Wow! When I first read your post I assumed it was a recent problem. If this is the situation after 5 years, perhaps rehoming is the right solution for you all. I admire your patience trying to give this feisty kitty a happy home. (Sorry I'm no help here. Perhaps some of the others might have something more useful.)

By the way, welcome to Pet Talk!