You don't have to sleep in the same bed to have a good relationship. If it's costing you sleep, go sleep elsewhere. Maybe that will motivate him to get treatment. If not, then you both get a good night's sleep anyways.