Sorry you had such a bad night! I ran out of gas once too...luckily it died RIGHT as a managed to pull up to a gas tank.

I used to work at a gas station and we didn't have any tanks for people to borrow. I guess because a lot of people would take them and not bring them back...but we did have tanks available for purchase, they should at least have that.