grab a towel of something you can throw over him. He can be a danger to himself if he is scared and I am sure he is. Get something to put over him head and all and put him back in the box. Remove the towel and cover the box.

Your boss should have been smarter than to try to rescue the bird and then go off and leave it in the office. I hope your boss knows what she is doing.