Volunteering will certainly give you a good taste and help you decide if you want to make a career out of counseling. I am sure you will be just fine, it is normal to be nervous when you are uncertain about something new.

I hope things work out for you and Roscoe.