I may have a couple of solutions. Wrap the chords with aluminum foil. Or try spraying "Bitter Apple" on them. It tastes awful and might only take a couple of tastes before he gives up.

Good luck. I hope you can find a solution.