Thanks, everyone, for your input. I think that I will do as dragondawg has suggested, which is to wait until the weather cools off and see whether Robbie's panting and frequent drinking persist. If they do, I'll have him tested.
In the meantime, I'll be praying that he doesn't have Cushing's. Robbie is a big teddybear and one of the lights of my life!