I am glad you talked him in to keeping him, and I hope he does get some help. A 2-year-old Saint, as YOU know, is just out of puppyhood, and certainly still trainable, but it will take a strong will, and a lot of work.
How sad that his owner had the stroke just at the wrong time for the dog's behavior, but at least he'll stay with someone who knows and loves him.