The bringing of prey is courting/nurturing behavior.... it could be towards you, the cats, or whoever used to live there.

I'd spend some time withe the cat and see if it has a home because it certainly seems as if it wants to be part of your household...