All the meds may have disrupted kittens' natural intestinal flora. Ask your vet about Acidophilus supplements. These are the bugs in yogurt. They sometimes prescribe this for people on strong antibiotics (if they can't tolerate yogurt.)

Good luck!