Your description sounded to me more like she's scooting her bum across the floor than "humping herself." I agree with Becki, have her checked for worms and check her anal glands.