Here's an update:

The puzzle:

-a--- a -a- --e- i- e--er- a room -or --e -ir-- -ime. I- -ear--e- a-- -me--- a-ou-, i- i- -o- -uie- -or a mome--, i- -ru--- -o--i-- u--i- i- -a- e-ami-e- a-- ma-e a--uai--a--e -i-- e-er---i--.
~ ~ -ea- -a--ue- Rou--eau

Casper & Kitty 19 E’s = 38, 18 A’s = 36, 8 U’s = 16
Points = 90

Cavialova 15 I’s = 30, 7 M’s = 7
Points = 37

Momoffuzzyfaces 9 O’s = 18 ,
Points = 18

Ann 9 R’s = 9
Points = 9

Letters left to guess:

BCDFGHJKLNPQSTUVWXZY