I would have done the same thing too.
Actually.... I did, when Beenie was very little, she jumped in the road when a car was coming. I ran right in front of the car (thinking he'll be more likley to see me than a 5 pound puppy). Fortunaltely, he was going slow so he stopped before hitting anyone.

How sad.